1
00:01:08,896 --> 00:01:12,072
"بازی می کند]

2
00:01:24,256 --> 00:01:30,469
♪ این چشمان سبز را ببینید

3
00:01:32,161 --> 00:01:38,684
♪ من می توانم خیره شوم
برای هزار سال ♪

4
00:01:39,754 --> 00:01:44,345
♪ سردتر از ماه

5
00:01:45,864 --> 00:01:49,764
♪ خب، خیلی وقته

6
00:01:52,733 --> 00:01:56,116
♪ و من بوده ام
خاموش کردن آتش ♪

7
00:01:56,219 --> 00:02:00,085
♪ با بنزین

8
00:02:05,366 --> 00:02:09,025
♪ این چشمان قرمز را ببینید

9
00:02:09,129 --> 00:02:12,994
♪ قرمز مانند جنگل
روشن سوزان ♪

10
00:02:13,098 --> 00:02:16,722
♪ کسانی که مرا نزدیک احساس می کنند

11
00:02:16,826 --> 00:02:19,760
♪ پرده ها را بکشید
و نظرشان را عوض کنند

12
00:02:19,863 --> 00:02:23,557
♪ خیلی وقته

13
00:02:23,660 --> 00:02:26,491
♪ خب، خیلی وقته

14
00:02:27,595 --> 00:02:31,668
♪ من در حال خاموش کردن آتش بودم
با بنزین ♪

15
00:02:31,772 --> 00:02:33,808
♪ خاموش کردن آتش

16
00:02:56,969 --> 00:03:00,525
♪ این اشک های آبی را ببینید

17
00:03:00,628 --> 00:03:04,736
♪ قلب بی پیری
که هرگز نمی تواند ترمیم شود ♪

18
00:03:04,839 --> 00:03:08,257
♪ اشک هرگز نمی تواند خشک شود

19
00:03:08,360 --> 00:03:09,706
♪ قضاوت انجام شده

20
00:03:09,810 --> 00:03:12,261
♪ هرگز نمی تواند خم شود

21
00:03:12,364 --> 00:03:15,609
♪ این چشما رو خیلی سبز ببین

22
00:03:15,712 --> 00:03:19,820
♪ من می توانم خیره شوم
برای هزار سال ♪

23
00:03:19,923 --> 00:03:22,823
♪ فقط با من باش

24
00:03:22,926 --> 00:03:26,413
♪ باور نمی کنی
آنچه من از سر گذرانده ام ♪

25
00:03:26,516 --> 00:03:29,381
♪ خب، خیلی وقته

26
00:03:30,865 --> 00:03:33,937
♪ خیلی وقته

27
00:03:34,041 --> 00:03:38,425
♪ و من در حال خاموش کردن آتش بودم
با بنزین ♪

28
00:03:38,528 --> 00:03:40,841
♪ خاموش کردن آتش

29
00:03:40,944 --> 00:03:43,188
♪ با بنزین

30
00:05:41,064 --> 00:05:43,584
♪ چون اگه منو نمیشناسی
خوب ♪

31
00:05:43,688 --> 00:05:45,966
♪ بهتره گوش بدی ♪

32
00:05:46,069 --> 00:05:48,693
♪ به حقایق در مورد من، عزیزم ♪

33
00:05:48,796 --> 00:05:51,143
♪ که بهتره بدونی ♪

34
00:05:51,247 --> 00:05:53,387
♪ من یکی از شما نیستم ♪

35
00:05:53,491 --> 00:05:56,148
♪ تو یکی از من نیستی ♪

36
00:05:56,252 --> 00:05:58,461
♪ و چیزهایی که من می بینم ♪

37
00:05:58,565 --> 00:06:00,946
♪ شاید نبینی ♪

38
00:06:01,291 --> 00:06:03,397
♪ لایک کنید، ضربان را بردارید ♪

39
00:06:03,501 --> 00:06:06,020
♪ و دست رو ببند ♪

40
00:06:06,124 --> 00:06:08,333
♪ منو ببین عزیزم ♪

41
00:06:08,437 --> 00:06:11,025
♪ من مرد میکس مچ هستم ♪

42
00:06:11,129 --> 00:06:13,131
♪ مرد میکس مچ ♪

43
00:06:22,278 --> 00:06:24,349
آن را پیدا کرد.
آن را پیدا کرد.

44
00:08:55,880 --> 00:08:57,260
میلر.

45
00:09:28,740 --> 00:09:32,019
♪ وقتی بیدار میشم
در صبح، عشق ♪

46
00:09:33,780 --> 00:09:37,128
♪ و نور خورشید درد می کند
چشمان من ♪

47
00:09:38,681 --> 00:09:42,271
♪ و یه چیزی
بدون هشدار، عشق ♪

48
00:09:43,375 --> 00:09:46,137
♪ ذهن من را سنگین می کند

49
00:09:47,794 --> 00:09:49,381
♪ سپس به تو نگاه می کنم

50
00:09:51,245 --> 00:09:54,973
♪ و حال دنیا خوبه
با من ♪

51
00:09:57,527 --> 00:09:59,357
♪ فقط یک نگاه به تو

52
00:10:01,048 --> 00:10:03,948
♪ و من می دانم که اینطور خواهد شد

53
00:10:06,260 --> 00:10:09,539
♪ یه روز دوست داشتنی
- ♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

54
00:10:09,643 --> 00:10:12,301
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

55
00:10:12,404 --> 00:10:14,303
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی

56
00:10:14,406 --> 00:10:17,271
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی
- ♪ یک روز دوست داشتنی

57
00:10:17,375 --> 00:10:21,793
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی،
روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی ♪

58
00:10:21,897 --> 00:10:27,316
♪ روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی،
روز دوست داشتنی، روز دوست داشتنی ♪

59
00:10:27,799 --> 00:10:30,733
♪ وقتی روز
که پیش روی من است ♪

60
00:10:32,148 --> 00:10:35,738
♪ به نظر غیر ممکن می رسد

61
00:10:37,567 --> 00:10:40,916
♪ وقتی شخص دیگری
به جای من ♪

62
00:10:42,400 --> 00:10:45,403
♪ به نظر می رسد همیشه راه را می داند

63
00:10:46,438 --> 00:10:48,682
♪ سپس به تو نگاه می کنم

64
00:10:49,890 --> 00:10:53,342
♪ و حال دنیا خوبه
با من ♪

65
00:10:55,516 --> 00:10:58,381
♪ آه، فقط یک نگاه می خواهم
در تو ♪

66
00:10:59,589 --> 00:11:02,800
♪ و من می دانم که اینطور خواهد شد

67
00:11:05,147 --> 00:11:07,701
♪ یه روز دوست داشتنی

68
00:11:51,883 --> 00:11:53,436
آره

69
00:11:53,540 --> 00:11:54,955
آره؟

70
00:11:55,059 --> 00:11:56,923
آره

71
00:11:57,026 --> 00:11:58,372
بله!

72
00:11:58,476 --> 00:12:00,961
اوه

73
00:12:06,795 --> 00:12:09,107
اوه

74
00:13:01,263 --> 00:13:04,611
♪ به وزش باد گوش کن

75
00:13:04,714 --> 00:13:08,995
♪ طلوع خورشید را تماشا کن

76
00:13:14,000 --> 00:13:16,623
♪ در سایه ها بدوید

77
00:13:16,726 --> 00:13:20,558
♪ لعنت به عشقت
لعنت به دروغات ♪

78
00:13:24,148 --> 00:13:27,496
♪ و اگه الان منو دوست نداری

79
00:13:27,599 --> 00:13:30,671
♪ تو دیگر هرگز مرا دوست نخواهی داشت

80
00:13:30,775 --> 00:13:33,709
♪ هنوز می شنوم که می گویی

81
00:13:33,813 --> 00:13:35,469
♪ هرگز نمیشکنی
زنجیر ♪

82
00:13:35,573 --> 00:13:37,471
♪ هرگز زنجیر را نشکن

83
00:13:37,575 --> 00:13:40,578
♪ و اگه الان منو دوست نداری
- ♪ تو الان منو دوست نداری

84
00:13:40,681 --> 00:13:43,029
♪ تو هرگز مرا دوست نخواهی داشت
دوباره ♪

85
00:13:43,132 --> 00:13:46,342
♪ هنوز می شنوم که می گویی

86
00:13:46,446 --> 00:13:48,758
♪ هرگز نمیشکنی
زنجیر ♪

87
00:13:48,862 --> 00:13:51,037
♪ هرگز زنجیر را نشکن

88
00:14:04,809 --> 00:14:07,639
♪ به وزش باد گوش کن

89
00:14:07,743 --> 00:14:11,126
♪ شب پایین میاد

90
00:14:20,480 --> 00:14:23,103
♪ در سایه ها بدوید

91
00:14:23,207 --> 00:14:27,211
♪ لعنت به عشقت
لعنت به دروغات ♪

92
00:14:33,182 --> 00:14:35,978
♪ سکوت را بشکن

93
00:14:36,082 --> 00:14:40,017
♪ لعنت به تاریکی،
لعنت به نور ♪

94
00:14:43,261 --> 00:14:46,713
♪ و اگه الان منو دوست نداری

95
00:14:46,816 --> 00:14:49,750
♪ تو دیگر هرگز مرا دوست نخواهی داشت

96
00:14:49,854 --> 00:14:52,926
♪ هنوز می شنوم که می گویی

97
00:14:53,030 --> 00:14:54,928
♪ هرگز نمیشکنی
زنجیر ♪

98
00:14:55,032 --> 00:14:58,621
♪ هرگز زنجیر را نشکن
♪ و اگه الان منو دوست نداری

99
00:14:58,725 --> 00:14:59,968
♪ تو الان منو دوست نداری

100
00:15:00,071 --> 00:15:02,177
♪ تو هرگز مرا دوست نخواهی داشت
دوباره ♪

101
00:15:02,280 --> 00:15:05,456
♪ هنوز می شنوم که می گویی

102
00:15:05,559 --> 00:15:07,976
♪ هرگز نمیشکنی
زنجیر ♪

103
00:15:08,079 --> 00:15:09,322
♪ هرگز زنجیر را نشکن

104
00:15:09,425 --> 00:15:10,875
♪ و اگر مرا دوست نداری
اکنون ♪

105
00:15:10,979 --> 00:15:12,221
♪ تو الان منو دوست نداری

106
00:15:12,325 --> 00:15:14,914
♪ تو هرگز مرا دوست نخواهی داشت
دوباره ♪

107
00:15:15,017 --> 00:15:18,158
♪ هنوز می شنوم که می گویی

108
00:15:18,262 --> 00:15:20,747
♪ هرگز نمیشکنی
زنجیر ♪

109
00:15:20,850 --> 00:15:22,611
♪ هرگز زنجیر را نشکن

110
00:16:28,435 --> 00:16:30,782
♪ زنجیر

111
00:16:30,886 --> 00:16:32,715
♪ ما را با هم نگه دار

112
00:16:32,819 --> 00:16:34,648
♪ دویدن در سایه ها

113
00:16:34,752 --> 00:16:36,823
♪ زنجیر

114
00:16:36,926 --> 00:16:38,998
♪ ما را با هم نگه دار

115
00:16:39,101 --> 00:16:40,930
♪ دویدن در سایه ها

116
00:16:41,034 --> 00:16:42,932
♪ زنجیر

117
00:16:43,036 --> 00:16:45,211
♪ ما را با هم نگه دار

118
00:16:45,314 --> 00:16:46,488
♪ دویدن در سایه ها

119
00:16:46,591 --> 00:16:49,284
♪ زنجیر

120
00:18:34,354 --> 00:18:36,563
دوستت داشتم!

121
00:18:40,326 --> 00:18:42,362
دوستت داشتم!

122
00:18:43,398 --> 00:18:46,090
دوستت داشتم!

123
00:18:52,131 --> 00:18:54,063
دوستت داشتم!

124
00:19:41,007 --> 00:19:43,354
♪ پیاده شدن، پیاده شدن

125
00:19:43,458 --> 00:19:47,013
♪ پیاده شدن، پیاده شدن

126
00:19:47,116 --> 00:19:50,948
♪ برای پیاده شدن، برای پیاده شدن، پیاده شدن

127
00:19:51,051 --> 00:19:55,849
♪ از لابه لای آن لباس نگاه می کنم
من را دیوانه می کند و مرا ♪ می کند

128
00:19:55,953 --> 00:19:58,231
♪ پیاده شو

129
00:19:58,783 --> 00:20:03,719
♪ حس و حال ذهنم را هیجان زده می کند،
باعث میشه ♪

130
00:20:03,823 --> 00:20:05,963
♪ پیاده شو

131
00:20:06,066 --> 00:20:11,348
♪ اگر من جای شما بودم، می گرفتم
دیدگاه خوبی در مورد چگونگی ♪

132
00:20:11,451 --> 00:20:12,728
♪ پیاده شو
-لعنتی به من دست نزن.

133
00:20:12,832 --> 00:20:13,798
سلام.

134
00:20:13,902 --> 00:20:15,593
♪ عاشق من وحشی

135
00:20:15,697 --> 00:20:18,734
اوه! لعنتی!

136
00:20:18,838 --> 00:20:20,426
♪ پیاده شو

137
00:20:20,909 --> 00:20:24,637
♪ مرا در جای خود ببند،
میتونم دیوونه دوستت داشته باشم ♪

138
00:20:24,740 --> 00:20:28,434
♪ در گرما،
خواهی فهمید ♪

139
00:20:28,537 --> 00:20:31,816
♪ خطر و هیجان،
این چیزی است که باعث می شود یک خانم ♪

140
00:20:31,920 --> 00:20:35,234
♪ دریابید که او چه می خواهد
در یک مرد ♪

141
00:20:35,337 --> 00:20:38,444
♪ پیاده شدن، پیاده شدن

142
00:20:38,547 --> 00:20:41,757
♪ پیاده شدن، پیاده شدن

143
00:20:41,861 --> 00:20:42,931
برویم

144
00:20:43,034 --> 00:20:45,934
♪ پیاده شدن، پیاده شدن

145
00:20:46,037 --> 00:20:47,970
♪ برای پیاده شدن
- اوه!

146
00:20:48,074 --> 00:20:50,352
- ♪ برای پیاده شدن
- gtt

147
00:20:50,456 --> 00:20:52,803
♪ اوه اوه! اوه اوه!
اوه اوه! اوه اوه! ♪

148
00:20:52,906 --> 00:20:55,875
لعنت به تو!
بس کن

149
00:21:05,919 --> 00:21:08,991
آره

150
00:21:09,095 --> 00:21:10,130
♪ پیاده شو

151
00:21:10,234 --> 00:21:12,616
آه! آه!

152
00:25:28,319 --> 00:25:31,426
♪ انجام همه چیز به خوبی

153
00:25:31,530 --> 00:25:35,292
♪ کمی جیغ زدن
در یک شنبه شب ♪

154
00:25:35,395 --> 00:25:38,675
♪ و هر چه ممکن است بیاید

155
00:25:38,778 --> 00:25:42,023
♪ روزی دور می رقصم

156
00:25:49,755 --> 00:25:52,861
♪ جنی شیرین بود

157
00:25:52,965 --> 00:25:56,485
♪ او همیشه لبخند می زد
برای افرادی که ملاقات می کرد ♪

158
00:25:56,934 --> 00:26:00,110
♪ در مورد مشکل و نزاع ♪

159
00:26:00,213 --> 00:26:03,907
♪ او راه دیگری داشت
از نگاه کردن به زندگی ♪

160
00:26:11,362 --> 00:26:14,745
♪ خبر آبی است
- ♪ خبر آبی است

161
00:26:14,849 --> 00:26:17,576
♪ راه خودش را دارد
برای رسیدن به تو ♪

162
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- ♪ اوه، اوه
- ♪ چیکار کنم؟

163
00:26:20,337 --> 00:26:21,752
♪ چیکار میتونم بکنم؟

164
00:26:21,856 --> 00:26:25,549
♪ هیچوقت یادم نمیره
وقت من با توست ♪

165
00:26:33,350 --> 00:26:35,697
♪ پاهای خود را بردارید

166
00:26:36,249 --> 00:26:40,288
♪ باید به سمت ترفند حرکت کرد
از ضرب و شتم ♪

167
00:26:40,391 --> 00:26:43,636
♪ نخبه وجود ندارد

168
00:26:43,740 --> 00:26:46,846
♪ فقط جای خودت را بگیر
در صندلی راننده ♪

169
00:26:47,778 --> 00:26:50,125
♪ صندلی راننده

170
00:26:50,229 --> 00:26:51,575
♪ اوه، اوه

171
00:26:51,679 --> 00:26:53,094
♪ صندلی راننده

172
00:26:53,197 --> 00:26:54,854
♪ آره

173
00:26:54,958 --> 00:26:56,718
♪ ما همه چیز را خوب انجام می دهیم

174
00:26:56,822 --> 00:26:58,306
♪ اوه، اوه

175
00:26:58,409 --> 00:27:00,653
♪ کمی جیغ زدن
در یک شنبه شب ♪

176
00:27:00,757 --> 00:27:02,241
♪ آره

177
00:27:02,344 --> 00:27:04,484
♪ و هر چه ممکن است بیاید

178
00:27:04,588 --> 00:27:05,727
♪ اوه، اوه

179
00:27:05,831 --> 00:27:07,695
♪ روزی دور می رقصم

180
00:27:07,798 --> 00:27:09,593
♪ آره

181
00:27:09,697 --> 00:27:11,768
♪ صندلی راننده

182
00:27:11,871 --> 00:27:13,286
♪ اوه، اوه

183
00:27:13,390 --> 00:27:14,874
♪ صندلی راننده

184
00:27:14,978 --> 00:27:16,738
♪ آره

185
00:27:16,842 --> 00:27:18,809
♪ جنی شیرین بود

186
00:27:18,913 --> 00:27:20,224
♪ اوه، اوه

187
00:27:20,328 --> 00:27:21,605
♪ نخبه وجود ندارد

188
00:28:00,886 --> 00:28:05,476
♪ باید ببینی که من باید برم ♪

189
00:28:23,771 --> 00:28:27,360
♪ چون میدونی ♪

190
00:28:27,464 --> 00:28:31,088
♪ این یک دروغ خواهد بود ♪

191
00:28:32,918 --> 00:28:37,785
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

192
00:28:40,684 --> 00:28:45,482
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

193
00:28:48,865 --> 00:28:53,870
♪ من تلاش نمی کردم
برای پایین نگه داشتنت ♪

194
00:28:55,872 --> 00:29:01,153
♪ اما من دوست دارم
برای نگه داشتن شما در اطراف ♪

195
00:29:10,541 --> 00:29:14,097
♪ چون میدونی ♪

196
00:29:16,409 --> 00:29:20,966
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

197
00:29:23,831 --> 00:29:28,111
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

198
00:29:31,010 --> 00:29:36,360
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

199
00:29:39,329 --> 00:29:44,127
♪ و تو میتونی منو ببری
برای سواری ♪

200
00:29:47,164 --> 00:29:52,031
♪ اما اگر مرا می خواهی،
فقط دراز بکش ♪

201
00:29:54,827 --> 00:29:59,487
♪ و کاری کن که بمونم
کی باید برم ♪

202
00:30:25,513 --> 00:30:30,621
♪ شاید حرف نزنم،
اما هنوز هم شما سعی می کنید ♪

203
00:30:33,348 --> 00:30:39,113
♪ چون در من است،
ما می دانیم ♪

204
00:30:39,907 --> 00:30:42,461
♪ و شما می دانید ♪

205
00:30:45,084 --> 00:30:50,089
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

206
00:30:52,989 --> 00:30:57,269
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

207
00:31:00,962 --> 00:31:05,380
♪ من فقط نمی توانم همه چیز را نگه دارم
داخل ♪

208
00:31:08,418 --> 00:31:14,079
♪ پس میتونی منو ببری
برای سواری ♪

209
00:31:16,391 --> 00:31:21,603
♪ اما اگر مرا می خواهی،
فقط دراز بکش ♪

210
00:31:24,089 --> 00:31:25,987
♪ و کاری کن که بمونم...♪

211
00:31:26,091 --> 00:31:29,439
- سلام
- ♪ ... کی باید برم ♪

212
00:31:38,206 --> 00:31:39,656
سلام

213
00:35:11,523 --> 00:35:14,181
♪ اوه

214
00:35:14,284 --> 00:35:17,218
♪ خیلی خوبه، خیلی خوبه،
خیلی خوبه ♪

215
00:35:17,322 --> 00:35:21,740
♪ خیلی خوبه، خیلی خوبه

216
00:35:26,848 --> 00:35:29,403
♪ اوه

217
00:35:29,506 --> 00:35:32,371
♪ بهشت می داند، بهشت می داند،
بهشت می داند ♪

218
00:35:32,475 --> 00:35:37,031
♪ بهشت می داند، بهشت می داند

219
00:35:41,898 --> 00:35:44,349
♪ اوه

220
00:35:44,452 --> 00:35:47,386
♪ من عشق را احساس می کنم، من عشق را احساس می کنم،
من احساس عشق می کنم ♪

221
00:35:47,490 --> 00:35:51,942
♪ من عشق را احساس می کنم، من عشق را احساس می کنم

222
00:35:55,463 --> 00:36:03,644
♪ من عشق را احساس می کنم

223
00:36:03,747 --> 00:36:11,099
♪ من عشق را احساس می کنم

224
00:36:11,203 --> 00:36:18,866
♪ من عشق را احساس می کنم

225
00:36:18,969 --> 00:36:25,597
♪ من عشق را احساس می کنم

226
00:38:45,219 --> 00:38:48,222
♪ ... شادی

227
00:38:48,326 --> 00:38:51,605
♪ دارم
کریسمس مبارک ♪

228
00:38:51,708 --> 00:38:55,194
♪ این مک کوی واقعی خواهد بود

229
00:38:55,298 --> 00:38:58,301
♪ ما چیزهایی برای آماده کردن داریم

230
00:38:58,405 --> 00:39:00,061
♪ بگذار عشق وجود داشته باشد

231
00:39:00,165 --> 00:39:01,787
♪ بگذار مراقب باشیم

232
00:39:01,891 --> 00:39:09,347
♪ کریسمس مبارک
با جادو در هوا ♪

233
00:39:09,450 --> 00:39:13,351
♪ ما می توانیم ملاقات کنیم
زیر دارواش ♪

234
00:39:13,454 --> 00:39:15,870
♪ دو-وا، دو-وا، اوه-وا

235
00:39:15,974 --> 00:39:23,084
♪ و ما همیشه می توانیم امیدوار باشیم
ممکن است برف باشد، اوه، اوه ♪

236
00:39:23,188 --> 00:39:26,467
♪ بابا نوئل در راه است

237
00:39:26,571 --> 00:39:30,954
♪ پس برای روز کریسمس آماده شوید

238
00:39:31,058 --> 00:39:34,855
♪ بیایید کریسمس مبارک داشته باشیم

239
00:41:32,386 --> 00:41:35,147
آیا می خواهید به کسب و کار خود فکر کنید؟
ها؟

240
00:41:35,251 --> 00:41:37,736
کریسمس لعنتی مبارک

241
00:45:11,881 --> 00:45:13,745
♪ زنگ، زنگ کریسمس،
با خوشحالی زنگ بزن ♪

242
00:45:13,849 --> 00:45:15,989
♪ به همه دنیا بگو
عیسی پادشاه است ♪

243
00:45:16,092 --> 00:45:18,163
♪ زنگ، زنگ کریسمس،
صدای بلند و طولانی ♪

244
00:45:18,267 --> 00:45:20,441
♪ پیام تو شیرین
التیام و طولانی شدن ♪

245
00:45:20,545 --> 00:45:22,823
♪ بیایید، همه شما مردم،
به آواز بپیوندید ♪

246
00:45:22,927 --> 00:45:25,101
♪ داستان را تکرار کنید
گفته شده توسط زنگ ♪

247
00:45:25,205 --> 00:45:29,416
♪ انگشتر، انگشتر، انگشتر، حلقه

248
00:45:29,519 --> 00:45:34,041
♪ انگشتر، انگشتر، انگشتر، حلقه

249
00:45:34,145 --> 00:45:36,043
♪ زنگ، زنگ کریسمس،
در سراسر زمین ♪

250
00:45:36,147 --> 00:45:38,287
♪ از اخبار بگویید
تولد عیسی ♪

251
00:45:38,390 --> 00:45:40,807
♪ با صدای بلند اعلام کنید
با یک توافق ♪

252
00:45:40,910 --> 00:45:41,946
♪ داستان شاد

253
00:45:42,049 --> 00:45:43,395
♪ خوش آمدید پروردگار

254
00:45:43,499 --> 00:45:45,639
♪ زنگ، زنگ کریسمس،
با خوشحالی زنگ بزن ♪

255
00:45:45,743 --> 00:45:47,468
♪ به همه دنیا بگو
عیسی پادشاه است ♪

256
00:45:47,572 --> 00:45:49,747
♪ حلقه

257
00:45:56,167 --> 00:45:58,617
♪ زنگ های کریسمس را به صدا درآورید،
با خوشحالی زنگ بزن ♪

258
00:45:58,721 --> 00:46:00,654
♪ به همه دنیا بگو
عیسی پادشاه است ♪

259
00:46:00,758 --> 00:46:02,656
♪ با صدای بلند اعلام کنید
با یک توافق ♪

260
00:46:02,760 --> 00:46:03,968
♪ داستان شاد

261
00:46:04,071 --> 00:46:05,486
♪ خوش آمدید پروردگار

262
00:46:05,590 --> 00:46:07,557
♪ زنگ، زنگ کریسمس،
صدای دور و نزدیک ♪

263
00:46:07,661 --> 00:46:09,663
♪ روز تولد حضرت عیسی
اینجاست ♪

264
00:46:09,767 --> 00:46:11,872
♪ خبر را اعلام کنید
به پیر و جوان ♪

265
00:46:11,976 --> 00:46:14,116
♪ به همه بگو
به هر زبانی ♪

266
00:46:14,219 --> 00:46:18,672
♪ انگشتر، انگشتر، انگشتر، حلقه

267
00:46:18,776 --> 00:46:23,332
♪ انگشتر، انگشتر، انگشتر، حلقه

268
00:46:23,435 --> 00:46:25,575
♪ حلقه

269
00:46:25,679 --> 00:46:27,612
♪ حلقه

270
00:46:27,715 --> 00:46:30,166
♪ حلقه

271
00:46:30,270 --> 00:46:32,410
♪ حلقه

272
00:46:32,513 --> 00:46:41,522
♪ آه

273
00:48:58,556 --> 00:49:00,351
یو
لعنت به مرد

274
00:49:00,454 --> 00:49:01,904
اوه

275
00:49:17,402 --> 00:49:21,475
♪ باد کمی شانس آورد
در جهت من ♪

276
00:49:21,579 --> 00:49:25,376
♪ در دستانم گرفتم
امروز ♪

277
00:49:25,479 --> 00:49:29,207
♪ بالاخره درست کردم
یک اتصال فریبنده فرانسوی ♪

278
00:49:29,311 --> 00:49:33,280
♪ چشمکی زدی و به من دادی
تو خوبی ♪

279
00:49:33,384 --> 00:49:37,146
♪ من شما را به سفر می برم
کنار اقیانوس ♪

280
00:49:37,250 --> 00:49:40,356
♪ و بالا را رها کنید
در خلیج چساپیک ♪

281
00:49:42,324 --> 00:49:45,258
♪ هیچی شبیه نیست
یک دوز پراکنده از اقیانوس ♪

282
00:49:45,361 --> 00:49:48,123
♪ ماه شما را خواهد فرستاد
در راه ♪

283
00:49:48,226 --> 00:49:50,988
♪ مهتاب

284
00:49:53,093 --> 00:49:54,336
♪ احساس درستی داره

285
00:49:57,132 --> 00:49:58,409
♪ مهتاب

286
00:50:00,963 --> 00:50:02,240
♪ احساس درستی داره

287
00:50:04,794 --> 00:50:08,419
♪ ما دراز می کشیم و مشاهده می کنیم
صورت های فلکی ♪

288
00:50:08,522 --> 00:50:12,354
♪ و ماه را تماشا کن
لبخند روشن ♪

289
00:50:12,457 --> 00:50:16,565
♪ من رادیو پخش می کنم
در ایستگاه های جنوبی ♪

290
00:50:16,668 --> 00:50:20,741
♪ باعث خوشگلهای جنوبی میشه
در شب جهنم هستند ♪

291
00:50:20,845 --> 00:50:24,883
♪ شما می گویید به بالتیمور آمده اید
از Ole Miss ♪

292
00:50:24,987 --> 00:50:28,611
♪ یک حلقه طلای سال ۷۴

293
00:50:28,715 --> 00:50:33,030
♪ ماه شرقی آماده به نظر می رسد
برای یک بوسه خیس ♪

294
00:50:33,133 --> 00:50:35,411
♪ برای افزایش جزر و مد دوباره

295
00:50:35,515 --> 00:50:37,586
♪ مهتاب

296
00:50:40,692 --> 00:50:41,900
♪ احساس درستی داره

297
00:50:44,662 --> 00:50:45,732
♪ مهتاب

298
00:50:47,596 --> 00:50:50,047
♪ احساس درستی داره

299
00:51:03,508 --> 00:51:05,717
هی!

300
00:51:40,821 --> 00:51:44,515
♪ ما طلوع خورشید را خواهیم دید
صبح یکشنبه ♪

301
00:51:44,618 --> 00:51:48,553
♪ و به محو شدن ماه نگاه کن
دور ♪

302
00:51:48,657 --> 00:51:52,419
♪ حدس میزنم میدونی
من به شما هشدار می دهم ♪

303
00:51:52,523 --> 00:51:56,251
♪ چون من و ماه
برای بازی کردن خارش دارند ♪

304
00:51:56,354 --> 00:52:00,427
♪ من شما را به سفر می برم
کنار اقیانوس ♪

305
00:52:00,531 --> 00:52:04,328
♪ و بالا را رها کنید
در خلیج چساپیک ♪

306
00:52:04,431 --> 00:52:08,539
♪ هیچی شبیه نیست
یک دوز پراکنده از اقیانوس ♪

307
00:52:08,642 --> 00:52:11,404
♪ ماه شما را خواهد فرستاد
در راه ♪

308
00:52:11,507 --> 00:52:13,371
♪ مهتاب

309
00:52:15,270 --> 00:52:17,272
♪ احساس درستی داره

310
00:55:29,256 --> 00:55:31,155
هی
اوه

311
00:55:31,258 --> 00:55:33,709
من فقط بازی می کنم، مرد.

312
00:56:00,529 --> 00:56:04,706
♪ شب ها با ساتن سفید

313
00:56:04,809 --> 00:56:10,056
♪ هرگز به پایان نرسیدن

314
00:56:10,159 --> 00:56:12,576
♪ نامه هایی که نوشته ام

315
00:56:14,647 --> 00:56:18,720
♪ هرگز به معنای ارسال نیست

316
00:56:19,583 --> 00:56:23,656
♪ زیبایی که همیشه دلتنگش بودم

317
00:56:23,759 --> 00:56:27,625
♪ با این چشمای قبل

318
00:56:28,764 --> 00:56:33,320
♪ حقیقت همان چیزی است

319
00:56:33,424 --> 00:56:36,289
♪ دیگه نمیتونم بگم

320
00:56:36,393 --> 00:56:41,052
♪ چون دوستت دارم

321
00:56:41,156 --> 00:56:44,193
♪ بله، من شما را دوست دارم

322
00:56:44,297 --> 00:56:51,028
♪ آه، چقدر دوستت دارم

323
00:56:51,131 --> 00:56:53,686
♪ اوه

324
00:56:57,068 --> 00:57:01,487
♪ خیره شدن به مردم

325
00:57:01,590 --> 00:57:06,492
♪ مقداری دست در دست

326
00:57:06,595 --> 00:57:10,634
♪ فقط چیزی که دارم ازش میگذرم

327
00:57:10,737 --> 00:57:15,190
♪ آنها نمی توانند بفهمند

328
00:57:15,846 --> 00:57:19,574
♪ برخی سعی می کنند به من بگویند ♪

329
00:57:19,677 --> 00:57:24,268
♪ افکاری که نمی توانند از آنها دفاع کنند

330
00:57:24,371 --> 00:57:29,446
♪ همان چیزی که می خواهید باشید

331
00:57:29,549 --> 00:57:32,241
♪ شما در پایان خواهید بود

332
00:57:32,345 --> 00:57:37,005
♪ و من تو را دوست دارم

333
00:57:37,108 --> 00:57:39,973
♪ بله، من شما را دوست دارم

334
00:57:40,077 --> 00:57:44,806
♪ آه، چقدر دوستت دارم

335
00:57:46,255 --> 00:57:52,399
♪ آه، چقدر دوستت دارم

336
00:58:48,939 --> 00:58:53,391
♪ شب ها با ساتن سفید

337
00:58:53,495 --> 00:58:58,224
♪ هرگز به پایان نرسیدن

338
00:58:58,327 --> 00:59:02,504
♪ نامه هایی که نوشته ام

339
00:59:02,608 --> 00:59:07,509
♪ هرگز به معنای ارسال نیست

340
00:59:07,613 --> 00:59:10,754
♪ زیبایی که همیشه دلتنگش بودم

341
00:59:14,896 --> 00:59:17,450
♪ چون دوستت دارم

342
00:59:19,176 --> 00:59:21,523
♪ بله، من شما را دوست دارم

343
00:59:21,627 --> 00:59:28,944
♪ آه، چقدر دوستت دارم

344
00:59:29,048 --> 00:59:33,259
♪ اوه

345
00:59:33,362 --> 00:59:35,813
♪ اوه

346
00:59:35,917 --> 00:59:41,232
♪ چون دوستت دارم

347
00:59:41,336 --> 00:59:44,546
♪ بله، من شما را دوست دارم

348
00:59:44,650 --> 00:59:50,621
♪ آه، چقدر دوستت دارم

349
00:59:50,725 --> 00:59:57,663
♪ آه، چقدر دوستت دارم

350
01:14:54,800 --> 01:15:00,392
♪ لیلا آن روز آمد
صدای رعد و برق رو شنیدم ♪

351
01:15:00,496 --> 01:15:04,569
♪ لیلا ♪

352
01:15:04,672 --> 01:15:10,022
♪ او آنجا بود،
فقط با خودش ایستاده ♪

353
01:15:13,992 --> 01:15:18,099
♪ وقتی اومد،
او برای من گل آورد ♪

354
01:15:18,203 --> 01:15:21,033
♪ و عزیزم...♪

355
01:19:12,471 --> 01:19:13,990
اوه

356
01:21:22,015 --> 01:21:23,948
اوه لعنتی!

357
01:21:24,051 --> 01:21:25,846
اوه

358
01:21:41,068 --> 01:21:43,139
آه!

359
01:22:07,543 --> 01:22:09,821
آه!

360
01:26:39,884 --> 01:26:40,850
اوه

361
01:34:48,441 --> 01:34:50,443
من او را دوست داشتم.

362
01:34:51,409 --> 01:34:53,688
من او را دوست داشتم.

363
01:34:59,314 --> 01:35:01,385
من هنوز دارم.

364
01:35:28,308 --> 01:35:30,345
♪ دوست عزیز
اگر می خواهید احساس بهتری داشته باشید ♪

365
01:35:30,448 --> 01:35:33,175
♪ اجازه نده شیطان
مجبورت کن این نامه رو پرت کنی ♪

366
01:35:33,279 --> 01:35:35,833
♪ اگر از شما عبور کرده اند
توسط hoodoo-voodoo ♪

367
01:35:35,937 --> 01:35:37,593
♪ جادوگر یا مارمولک

368
01:35:37,697 --> 01:35:40,458
♪ اگر مشکل خانوادگی دارید،
دردسر مرد، دردسر زن ♪

369
01:35:40,562 --> 01:35:42,184
♪ بدون نور از طریق تونل

370
01:35:42,288 --> 01:35:44,669
♪ اگر به دنبال
یک دوست واقعی یا یک عاشق واقعی ♪

371
01:35:44,773 --> 01:35:46,326
♪ یا اگر زندگی کرده اید
مخفی ♪

372
01:35:46,430 --> 01:35:49,053
♪ خب، من به شهر شما می آیم
برای شکستن همه چیز ♪

373
01:35:49,157 --> 01:35:51,228
♪ و به شما کمک کنم
با این همه ♪

374
01:35:51,331 --> 01:35:54,610
♪ من به دنبال کمک به شما هستم
سعادت را یک روز یا یک راه پیدا کن ♪

375
01:35:54,714 --> 01:35:55,750
♪ نمیشه از دست داد

376
01:36:00,409 --> 01:36:03,930
♪ من اینجا هستم تا تمام دیوارها را پاره کنم
پایین ♪

377
01:36:04,034 --> 01:36:08,383
♪ مهم نیست که باشه
یک شهر بزرگ یا یک شهر کوچک ♪

378
01:36:08,486 --> 01:36:11,662
♪ درست مثل جاشوا و
دیوارهای افسانه ای جریکو ♪

379
01:36:11,766 --> 01:36:14,699
♪ من اینجا هستم تا خراب کنم
موسسه ♪

380
01:36:14,803 --> 01:36:16,563
♪ خدا با من صحبت کرد،
گفت: به من گوش کن

381
01:36:16,667 --> 01:36:18,980
♪ تو را به قدرت مسح می کنم
این باعث می شود همه آنها حرکت کنند" ♪

382
01:36:19,083 --> 01:36:21,085
♪ شما آشفته هستید،
شما دعا و مراقبه کرده اید ♪

383
01:36:21,189 --> 01:36:23,329
♪ شما متمرکز هستید
در بلند شدن ♪

384
01:36:23,432 --> 01:36:25,158
♪ تا غروب آفتاب دوشنبه

385
01:36:25,262 --> 01:36:27,920
♪ تو که بیایی خوشبخت خواهی شد
با یک برکت پولی کلان ♪

386
01:36:28,023 --> 01:36:30,370
♪ به شما شک می شود
توسط همه کافران ♪

387
01:36:30,474 --> 01:36:32,648
♪ و همه دوستان
خطاب می کنم ♪

388
01:36:32,752 --> 01:36:34,823
♪ ولی باید بگی
هفت دوست ♪

389
01:36:34,927 --> 01:36:37,136
♪ ابتدا باید بیاورید
هفت دوست ♪

390
01:36:37,239 --> 01:36:40,001
♪ و خودخواه نباش
و همه اینها را برای خودت نگه دار ♪

391
01:36:40,104 --> 01:36:42,037
♪ و صدف نخورید

392
01:36:42,141 --> 01:36:45,869
♪ نفرت تلاش برای گرفتن کسی است
عشق دیگران به خود ♪

393
01:36:45,972 --> 01:36:47,491
♪ اما من اینجا هستم تا به شما بگویم

394
01:36:47,594 --> 01:36:50,735
♪ آن عشق سعی دارد کمک کند
شخص دیگری ♪

395
01:36:54,222 --> 01:36:56,845
♪ من متوجه شدم که شما تلاش کرده اید
و سعی کردم ♪

396
01:36:56,949 --> 01:36:59,503
♪ و تقریباً آماده هستند
تسلیم شدن ♪

397
01:36:59,606 --> 01:37:01,263
♪ اما من یک خبر خوب برای شما دارم

398
01:37:01,367 --> 01:37:03,507
♪ خدا با ذهن من صحبت کرده است
و به من گفت که به تو بگویم ♪

399
01:37:03,610 --> 01:37:06,406
♪ برای حرکت در سمت راست
جهت تغییر ♪

400
01:37:06,510 --> 01:37:09,409
♪ من تو را می گذارم
در لاین سریع! ♪

401
01:37:09,513 --> 01:37:12,688
♪ باید فوراً مرا ببینی
بنابراین من می توانم این را درست کنم-ah ♪

402
01:37:14,207 --> 01:37:16,175
♪ باید منو ببینی
بلافاصله ♪

403
01:37:18,418 --> 01:37:21,525
♪ باید فوراً مرا ببینی
بنابراین من می توانم این را درست کنم-ah ♪

404
01:37:23,078 --> 01:37:25,770
♪ باید منو ببینی
همین الان ♪

405
01:37:27,393 --> 01:37:29,913
♪ خدای هفت، باز کن
پنجره های بهشت ♪

406
01:37:30,016 --> 01:37:32,018
♪ و پولدار را بیرون بریز
و نعمت بزرگ ♪

407
01:37:32,122 --> 01:37:34,710
♪ نه در شهر یا شهرش،
اما شهر تو ♪

408
01:37:34,814 --> 01:37:36,367
♪ آماده ای
برای پیام؟ ♪

409
01:37:36,471 --> 01:37:38,024
♪ من یه چیز خاص دارم
برکت مالی ♪

410
01:37:38,128 --> 01:37:40,578
♪ که یک بار قرار داده ام
در دست شما ♪

411
01:37:40,682 --> 01:37:42,857
♪ بله، من می خواهم شما شروع کنید
با استفاده از این نعمت ♪

412
01:37:42,960 --> 01:37:45,445
♪ در همان روز اول
که شما می توانید ♪

413
01:37:45,549 --> 01:37:48,517
♪ و اگر رنج می برید
یک بیماری عجیب - آه ♪

414
01:37:50,243 --> 01:37:54,385
♪ یا کسی در حال مسدود کردن است
تمام موفقیت شما - آه ♪

415
01:37:54,489 --> 01:37:58,355
♪ باید فوراً مرا ببینی
بنابراین من می توانم این را درست کنم-ah ♪

416
01:38:01,599 --> 01:38:04,464
امضاء مخلص شما
در ایمان، عشق و صلح،

417
01:38:04,568 --> 01:38:06,915
دوست شما اسقف اعظم
هارولد هلمز